Annas Fotoalbum

Im Rahmen der Recherche zur Erzählung «ANNA. Rösti, Zuckerrohr und Liebe» tauchten auch die Fotoalben von Anna auf. Die Bilder geben einen einzigartigen Einblick in ihr Leben.

Gasthof Krone, Zäziwil (undatiert). Hier lernte Anna (1869-1944) das Kochen und verbrachte die erste Hälfte ihres Lebens. Als Köchin, Mutter von acht Kindern, die nicht ihre eigenen waren, Frau von Fritz (1855-1918) und Wirtin.

«Kronen»-Kinder Marie, Fritz, Bethli, Anny (v. l.), ca. 1890

Elisabeth (undatiert) war die erste Frau von Fritz und die leibliche Mutter der Kinder in der «Krone». Sie nahm sich am 1. Juni 1894 das Leben.

Hochzeitsfoto von Anna und Fritz, 1895

Anny, ca. 1900, war das älteste der acht «Kronen»-Kinder.

Anna, 1905 I Das Bild wurde von englischen Touristen aufgenommen und fand 32 Jahre nach seiner Entstehung den Weg zurück ins Emmental. Auf der Rückseite der Fotografie ist in Tinte notiert: «18 out 1905». In Bleistift wurde ergänzt: «Sommer 1937 erhalten von Engländern welche in Krone gewesen.»

Von der «Krone» in die weite Welt

Die «Kronen»-Familie um 1908

Anna und Fritz (3. und 7. v. l.) mit den Kindern (v. l.) Ernst, Margaretha, Marie, Hans, Anny, Fritz jr., Bethli und Ruedi (8vl)

Marie und Hänsu; Hochzeitsfoto 1910

Paul (1869-1936) mit Hut, mit seiner philippinischen Familie, 1916

Anna mit Enkeln in der «Krone» 1922

Anna und Paul, Hochzeitsfoto 1923

Vergissmeinnicht von Anna: Eintrag von Paul zum 7. August 1923

Postkarte von Paul an Anna 1923

Anna und Paul 1923, auf dem Righi in Genua vor der ersten gemeinsamen Überfahrt nach San Carlos, Philippinen

Anna und Paul auf der Überfahrt GenuaManila, 1923/1924

Paul in der Brandruine des Neubaus der Hacienda Santo Tomás im Januar 1924

Zugang zur zum zweiten Mal neu erbaute Hacienda Santo Tomás

Hacienda Santo Tomás, San Carlos, Philippinen (undatiert)

Blühendes Zuckerrohr in Pauls Feldern (undatiert)

Bahnlinie durch die Zuckerrohrfelder, die zur San Carlos Milling Company führen (undatiert)

Paul mit Arbeitern bei der Ernte, 1924

Anna und Paul in Cebu, 1924

Unterwegs im Dodge, 1924

Auf der Veranda in Santo Tomás, 1924

Anna und Paul mit einigen der Kinder und 16 Grosskindern vor der «Krone», 1927

Meji (l.) und Bethli herausgeputzt im Emmental, 1928

Caridad herausgeputzt in San Carlos, 1928

Mädchen im Pool in San Carlos, 1928

Pool im Garten der Hacieanda Santo Tomás, 1928

1.-August-Feier in Cebu, 1929

Widmung von Anna im Kochbuch für Anny, 1929

Annas Rezept für «Coulache»

Überfahrt ManilaGenua, 1931

Anna mit Pauls Töchtern Caridad und Luising in Venedig, 1934

Luising 1934, die jüngste Tochter von Paul

Die Geschichte

Geboren im Jahr 1869, wuchs Anna als Bauerntochter inmitten des Emmentals zu einer aussergewöhnlichen jungen Frau heran. Einer Frau, die bald die Aufmerksamkeit von Paul auf sich zog. Sie gefiel ihm. Und er, er gefiel ihr. Eigentlich war vieles klar. Doch das Leben sah etwas anderes für sie vor.

Sie war dabei, in der «Krone» von Zäziwil Köchin zu werden, als ein Schicksalsschlag alles veränderte, und sie schmerzlich realisierte, dass sie keine Wahl hatte: Von einem Moment auf den anderen wurde sie, erst fünfundzwanzig Jahre alt, zur Mutter von acht Kindern, zur Ehefrau des Wirts – und zur Gastgeberin. Anna fand sich in einer Realität wieder, die ihr Herz sich so nie ausgesucht hätte. Aber – sie arrangierte sich, wuchs an den Herausforderungen und wurde sogar glücklich.

Der zweite Bruch in ihrem Leben erfolgte fast dreissig Jahre später. Ausgerechnet im Wonnemonat Mai. Wider alle Erwartungen wurde ihr die Möglichkeit geschenkt, ihrem Herzen doch noch zu folgen. Und zwar ans andere Ende der Welt. Das Buch «Anna» erzählt eine bezaubernde Geschichte, wie sie nur das Leben selbst schreiben kann – die Geschichte einer Frau, die aus dem, was war, das Beste machte und aus dem, was kam, das Schönste.

Veranstaltungen

Buch SH: 20. Februar 2026

Musikalischer Rahmen: Anna Brügel (Gesang), Andrea Morgenthaler (Klavier Wo: Kulturraum zur alten Post, Dorfstrasse 10, 8263 Buch SH Wann: 19 Uhr Anmeldung bei niederer_netart(@)yahoo.deDie Platzzahl ist beschränkt.

Kontakt

Für weitere Informationen, Anfragen für Lesungen und Veranstaltungen und Medienanfragen erreichen Sie mich unter

annina@annasleben.ch

Verlag:

Das Buch ist im Wörterseh-Verlag als Buch und E-Book erschienen.